มูลนิธิคำ

DIE

คำ

16 ฉบับ ธันวาคม, 1912 3 หมายเลข

ลิขสิทธิ์ 1913 โดย HW PERCIVAL

คริสต์มาส

มันเป็นรุ่งอรุณของเหมายัน ลำแสงทางตะวันออกเฉียงใต้ขับกองทัพออกไปในยามค่ำคืนและบอกกับเจ้านายที่เพิ่มขึ้นของวัน เมฆรวมตัวกันเป็นวันที่สวมใส่และหล่อเงาที่ยาวที่สุดของปี ต้นไม้เปลือยเปล่าน้ำเลี้ยงน้อยและลูกดอกน้ำค้างแข็งแทงทะลุพื้นดินที่แห้งแล้ง

ตอนเย็นมาถึง; เมฆเปลี่ยนท้องฟ้าเป็นโดมนำ ลมคร่ำครวญถึงความตาย บนพื้นที่เล็ก ๆ เหนือแนวดินทางตะวันตกเฉียงใต้ท้องฟ้าสีเทายกขึ้นจากเวที ราชาแห่งสวรรค์ที่กำลังจะตายโลกแห่งไฟที่ห่อหุ้มด้วยผ้าห่อศพสีม่วงจมลงไปในพื้นที่ที่สั่นระรัวเหนือหุบเขาที่วิ่งผ่านเนินเขาที่อยู่ไกลออกไป สีจาง เมฆตะกั่วอยู่ใกล้เขา ลมก็สงบลง โลกเย็นชา และทั้งหมดถูกห่อหุ้มด้วยความเศร้าโศก

โศกนาฏกรรมของปีที่แล้วสิ้นสุดลง มนุษย์คิดดูอยู่และในนั้นเห็นโศกนาฏกรรมชีวิตที่เป็นสัญลักษณ์และการพยากรณ์ของเขาเอง เขาเห็นความไร้ประโยชน์ของความพยายามในรอบที่ไม่มีที่สิ้นสุดของชีวิตและความตายและความเศร้าตกอยู่เหนือเขา เขาจะวางน้ำหนักของปีและผ่านไปสู่ความหลงลืมของการนอนหลับไม่ฝันที่ไม่ฝัน แต่เขาไม่สามารถ ความโศกเศร้าอันน่าสลดใจของมนุษยชาติทำลายความเศร้าโศกของความเศร้าโศก และเขาก็ได้ยิน เพิ่มขึ้นความอ่อนแอของมนุษย์: ความเชื่อที่หายไปมิตรภาพที่แตกสลายความเนรคุณความหน้าซื่อใจคดหลอกลวงจะเห็น ในหัวใจของเขาไม่มีที่ว่างสำหรับสิ่งเหล่านี้ เขารู้สึกถึงความโศกเศร้าของโลกทั้งใบและกระหม่อมด้วยหัวใจที่เจ็บปวดของมนุษย์ มนุษย์ได้ยินเสียงร้องของมนุษย์เพื่อพลังในการเห็นได้ยินและพูด ชีวิตในอดีตและชีวิตจะมาค้นหาเสียงภายในตัวเขาและสิ่งเหล่านี้พูดอย่างเงียบ ๆ

เส้นทางของดวงอาทิตย์เป็นสัญลักษณ์ของชีวิตมนุษย์: แน่นอนว่าจะเพิ่มขึ้น - และไม่ว่าท้องฟ้าจะสดใสหรือมืดครึ้ม - จะต้องจมลงสู่ความมืด นี่เป็นสนามที่มีมาตลอดนับไม่ถ้วน ชีวิตทั้งชีวิตของมนุษย์นั้นเป็นเพียงแค่อากาศที่ปะทุ มันเป็นแนวของแสงที่เต็มไปด้วยเนื้อมีชีวิตที่ตกหล่นและเล่นบนเวทีสักครู่ จากนั้นตัวสั่นสั่นไหวหายไปและไม่เห็นอีกต่อไป เขามา - เขาไม่รู้ว่ามาจากไหน เขาผ่าน - ที่ไหน มนุษย์เกิดมาเพื่อร้องไห้หัวเราะเพื่อที่จะทนทุกข์และเพลิดเพลินไปกับความรักมีเพียงเขาเท่านั้นที่ควรตาย ชะตากรรมของมนุษย์จะต้องตายหรือไม่? กฎหมายของธรรมชาตินั้นเหมือนกันสำหรับทุกคน มีวิธีการในการปลูกใบหญ้า แต่ใบหญ้าเป็นใบหญ้า ผู้ชายคือผู้ชาย ใบหญ้างอกงามและเหี่ยวแห้ง มันไม่ถามคำถามกับแสงแดดหรือน้ำค้างแข็ง คำถามผู้ชายในขณะที่เขาทนทุกข์ทรมานรักและตาย หากเขาจะไม่ได้รับคำตอบทำไมเขาควรถาม? ผู้ชายได้ตั้งคำถามผ่านยุคสมัย แต่ถึงกระนั้นก็ยังไม่มีคำตอบมากไปกว่าเสียงก้องกังวานของใบหญ้า ธรรมชาติให้กำเนิดมนุษย์จากนั้นบังคับให้เขากระทำความผิดซึ่งเธอจ่ายคืนด้วยความยากลำบากและความตาย ธรรมชาติจะต้องถูกสร้างขึ้นเพื่อล่อลวงและทำลายหรือไม่? ครูพูดดีและไม่ดีถูกและผิด แต่สิ่งที่ดีคืออะไร? สิ่งที่ไม่ดี มีอะไรเหรอ? มีอะไรผิดปกติ? - ใครจะรู้ จะต้องมีภูมิปัญญาในกฎหมายของจักรวาลนี้ ผู้ชายที่ตั้งคำถามจะยังไม่ได้รับคำตอบหรือไม่? หากจุดจบของทั้งหมดคือความตายทำไมความสุขและความทุกข์ทรมานของชีวิต? หากความตายไม่ได้สิ้นสุดทั้งหมดสำหรับมนุษย์เขาจะรู้อมตะได้อย่างไรหรือเมื่อไหร่?

มีความเงียบ เมื่อเวลาพลบค่ำยิ่งรุนแรงขึ้นเกล็ดหิมะก็มาจากทางเหนือ พวกมันครอบคลุมทุ่งน้ำแข็งและซ่อนหลุมศพของดวงอาทิตย์ไว้ทางทิศตะวันตก พวกเขาซ่อนความแห้งแล้งของโลกและปกป้องชีวิตในอนาคต และจากความเงียบมาพร้อมกับคำตอบของมนุษย์

โอ้แผ่นดินที่น่าสลดใจ! โอ้โลกที่เหนื่อยล้า! โรงละครของเกมและโรงละครเลือดเปื้อนอาชญากรรมนับไม่ถ้วน! โอ้ผู้น่าสงสารผู้น่าสงสารผู้เล่นเกมผู้สร้างชิ้นส่วนที่คุณแสดง! อีกปีผ่านไปแล้วก็มาอีก ใครตาย ใครอยู่ ใครหัวเราะ ใครร้อง? ใครชนะ? ใครจะเสียอะไรในการกระทำที่เพิ่งจะจบลง? ชิ้นส่วนอะไรบ้าง ทรราชที่โหดร้ายและผู้ที่ถูกกดขี่ยากจนนักบุญคนบาปคนโลมาและนักปราชญ์เป็นส่วนที่คุณเล่น เครื่องแต่งกายที่คุณสวมใส่เปลี่ยนไปตามฉากที่เปลี่ยนไปในแต่ละฉากที่ประสบความสำเร็จในการแสดงต่อเนื่องของชีวิต แต่คุณยังคงเป็นนักแสดง - นักแสดงน้อยคนเล่นได้ดีและรู้ส่วนของพวกเขาน้อยลง คุณต้องเป็นนักแสดงผู้น่าสงสารที่ซ่อนตัวจากตัวคุณเองและคนอื่น ๆ ในชุดของคุณเข้ามาบนเวทีและเล่นจนกว่าคุณจะได้รับเงินและรับค่าตอบแทนสำหรับการกระทำแต่ละอย่างในส่วนที่คุณเล่นจนกว่าคุณจะได้รับเวลา ได้รับอิสรภาพจากการเล่น คนจน! นักแสดงที่กระตือรือร้นหรือไม่เต็มใจเช่นกัน! ไม่มีความสุขเพราะคุณไม่รู้เพราะคุณจะไม่ได้เรียนรู้ส่วนของคุณ - และภายในแยกออกจากกัน

มนุษย์บอกกับโลกว่าเขาแสวงหาความจริง แต่เขายึดมั่นและจะไม่เปลี่ยนจากความเท็จ มนุษย์เรียกเสียงดังเพื่อให้แสง แต่จะหนีไปเมื่อแสงมาทำให้เขาออกจากความมืด ผู้ชายปิดตาของเขาและร้องออกมาว่าเขามองไม่เห็น

เมื่อมนุษย์จะมองและปล่อยให้สิ่งต่าง ๆ มาสู่แสงสว่างความสว่างจะแสดงให้เห็นถึงความดีและไม่ดี สำหรับเขาสิ่งที่เขาควรทำคือดีถูกต้องดีที่สุด สิ่งอื่น ๆ สำหรับเขานั้นเป็นสิ่งที่ผิดไม่ผิดไม่ได้ดีที่สุด มันควรจะเป็น

ผู้ที่ประสงค์จะดูจะเห็นและเขาจะเข้าใจ ความสว่างของเขาจะแสดงให้เขาเห็น:“ ไม่”“ ให้เป็น”“ นั่นไม่ดีที่สุด” เมื่อมนุษย์ใส่ใจ“ ไม่” และจะรู้ว่า“ ใช่” ความสว่างของเขาจะแสดงให้เขาเห็น:“ ใช่”“ ทำ นี่“” สิ่งนี้ดีที่สุด” อาจมองไม่เห็นแสงสว่าง แต่จะแสดงสิ่งต่าง ๆ ตามที่เป็น ทางชัดเจนเมื่อมนุษย์ต้องการเห็น - และทำตาม

คนตาบอดหูหนวกเป็นใบ้ แต่เขาจะเห็นและได้ยินและพูด มนุษย์ตาบอดและกลัวแสงเขามองเข้าไปในความมืด เขาหูหนวกเพราะฟังความรู้สึกของเขาเขาฝึกฝนหูของเขาให้ไม่ลงรอยกัน เขาเป็นใบ้เพราะเขาตาบอดและหูหนวก เขาพูดถึงภูตผีและไม่ลงรอยกันและยังคงไม่ชัดเจน

ทุกสิ่งแสดงให้เห็นว่าพวกเขาเป็นใคร คนที่ไม่สนใจไม่สามารถบอกรูปร่างที่แท้จริงได้จากของจริง ทุกสิ่งประกาศลักษณะและชื่อของพวกเขาแก่คนที่ได้ยิน คนที่ไม่ได้ยินไม่สามารถแยกแยะเสียงได้

มนุษย์จะเรียนรู้ที่จะเห็นถ้าเขาจะมองเข้าไปในความสว่าง; เขาจะเรียนรู้ที่จะได้ยินถ้าเขาจะฟังความจริง เขาจะมีพลังในการเปล่งเสียงพูดเมื่อเขาเห็นและได้ยิน เมื่อมนุษย์เห็นและได้ยินและพูดด้วยความไม่เป็นอันตรายของพลังแสงของเขาจะไม่ล้มเหลวและจะทำให้เขารู้ถึงความเป็นอมตะ